.
c таджикского с русского

хомадузи

вышивание некрученным шёлком; 
вышивка гладью