.
c таджикского с русского

холак

1. родинка; 
2. горошек, горошина(на ткани)