.
c таджикского с русского

хокпоши

посыпание землёй снега, покрывающего посевные участки, для ускорения его таяния (в горных местностях)