.
c таджикского с русского

хокнури

смешанная с навозом земля или пыль (употребляемая как удобрение)