.
c таджикского с русского

хокгардон

отвал (у плуга); 
~ карданокучивать