.
c таджикского с русского

хоини

измена, предательство, вероломство; 
~ кардан предавать, изменять