.
c таджикского с русского

хобон(и)дан

1. укладывать спать, усыплять; 
кӯдакро ~ усыплять ребёнка; 
2. пер. успокаивать, усмирять, подавлять; 
исёнро ~ усмирять, подавлять восстание; 
3. пер. останавливать; 
мухаррикро ~ заглушить мотор; 
4.консервировать, мариновать; 
дар (ба) намак ~ засолить, пос