.
c таджикского с русского

хоболуди

заспанность; 
сонливость; 
дре-мотность