.
c таджикского с русского

хобкунй

сон; 
ночёвка; 
чои ~ а) то, на чём спят (напр., кровать); 
б) ночлег