.
c таджикского с русского

хиҷолатмандона

1. смущённо, стыдливо; 
2. застенчиво, стеснительно; 
3. смущённый, стыдливый; 
4., застенчивый, стеснительный