.
c таджикского с русского

хиҷил

пристыженный; 
сконфуженный, смущённый; 
~ кардан стыдить, конфузить, смущать; 
шокировать; 
~ мондан быть пристыженным; 
опозориться, стать посмешищем; 
~ шудан стыдиться; 
конфузиться, смущаться