.
c таджикского с русского

хир-хир

звукоподр. хрип, хрипение; 
~ кардан разг. хрипеть (о человеке)