.
c таджикского с русского

хиргоҳ

палатка, шатёр; 
~ задан разбивать палатку, ставить шатёр; 
дар ~ нишастан находиться в палатке