.
c таджикского с русского

хирачашм

1. с потускневшим взором; 
2.плохо видящий, подслеповатый; 
близорукий; 
3. кн., пер. с нахальным взглядом; 
нахальный, бесстыдный