.
c таджикского с русского

хирадмандона

1. разумно, благоразумно, рассудительно, умно; 
мудро; 
2. умный, разумный, рассудительный; 
мудрый; 
панди ~ разумный совет; 
мудрый совет, наставление