.
c таджикского с русского

хилвати

1. уединившийся, обособившийся; 
2. тайный, секретный, укромный; 
3. тайно, секретно