.
c таджикского с русского

хилватгоҳ

уединённое место; 
потайное место; 
укромное место