.
c таджикского с русского

хдмдарди

соболезнование, сострадание, сочувствие; 
~ иброз (нзхор) кардан, ибрози (из-ҳори) ~ кардан (намудан) выражать соболезнование; 
сочувствовать, проявлять сострадание, сочувствие