.
c таджикского с русского

хаққулубур

1. транзитная пошлина; 
2.право следования через какую-л. территорию