.
c таджикского с русского

хаёлбоф

выдумщик, фантазёр, мечтатель