.
c таджикского с русского

хаёлангез

пробуждающий мечты, будящий воображение