.
c таджикского с русского

ҳаяҷонбахш

1. волнующий, возбуждающий; 
страстный; 
патетический; 
иутки ~ патетическая речь; 
2. тревожный; 
тревожащий; 
фикрхои ~ тревожные мысли