.
c таджикского с русского

хашин

кн. 
1. грубый, жёсткий (на ощупь); 
дерюжный; 
халтаи ~ дерюжный мешок; 
2.грубый, резкий