.
c таджикского с русского

хафи

кн. скрытый; 
сокровенный; 
тайный; 
секретный; 
незаметный