.
c таджикского с русского

хатопуш

ки. прощающий погрешности изаблуждения других людей; 
снисходительный