.
c таджикского с русского

хатокор

1. ошибающийся, совершающий ошибку, оплошность; 
заблуждающийся; 
2.грешник _