.
c таджикского с русского

хатарнок

опасный, рискованный; 
критический; 
вазъияти ~ опасное положение, критическая ситуация