.
c таджикского с русского

хатар

опасность, угроза; 
риск; 
тревога; 
~и эхтимолии арз эк. валютный риск; 
бонги ~ тревога (гудок, сирена и т.п.); 
~ доштан быть опасным; 
аз ~ халос кардан выручить, обезопасить; 
аз ~ халос шудан избавиться от опасности; 
дар ~ будан быть в опасности; 
дар ~ мон