.
c таджикского с русского

хастакунанда

изнурительный; 
утомительный; 
скучный; 
кори ~ изнурительная работа