.
c таджикского с русского

харош

1. царапина, ссадина; 
2. царапанье; 
скобление; 
~ кардан ,царапать, скоблить, скрести; 
3. корявость; 
шероховатость