.
c таджикского с русского

харгала

стадо ослов; 
хар аз ~ монад, гӯшу думашро мебуранд поел., доел, если осёл отстанет от стада, ему отрежут уши и хвост