.
c таджикского с русского

ҳанҷор

1. путь, способ, метод; 
2. мера, мерка, размер; 
3. прямая дорога