.
c таджикского с русского

хандонруяк

весёлый; 
привлекательный (о ребёнке)