.
c таджикского с русского

хандонрӯи

1. весёлость, жизнерадостность; 
2. привлекательность, симпатичность

хандонруй

1. со смеющимся лицом, улыбающийся; 
2. весёлый, жизнерадостный; 
3.привлекательный, с весёлым, приятным лицом _