.
c таджикского с русского

хандақ

1. ров, канава; 
2. окоп; 
траншея; 
~ кофтан (кандан) рыть окопы, траншеи