.
c таджикского с русского

хамидан

1. сгибаться, нагибаться; 
2.склоняться, наклоняться; 
никнуть; 
3. разг. спускаться, идти вниз; 
паст ~ клониться, гнуться; 
поён ~ спускаться вниз; 
аз кӯх ~ спускаться с горы