.
c таджикского с русского

халифакори

уст. работа в качестве подмастерья