.
c таджикского с русского

халидан

колоться; 
вонзаться; 
ба ангушт сӯзан халид в палец вонзилась игла, игла уколола палец