.
c таджикского с русского

халақпуш

кн. одетый в истрёпанную, рваную одежду