.
c таджикского с русского

халахӯр

разг. ленивый, требующий постоянного понукания (об осле или лошади); 
хари ~ а) ленивый осёл; 
б) пер. лодырь; 
тот, кто всё делает только по принуждению