.
c таджикского с русского

халанда

1. колющий, укалывающий; 
2.колючий, кслкий; 
3. пер. едкий, колкий