.
c таджикского с русского

халалрасонанда

препятствующий, задерживающий, тормозящий