.
c таджикского с русского

хайрбод

напутствие; 
прощание; 
нутки ~-напутственное слово, напутственная речь; 
~ гуфтан, ~ кардан произносить напутствие; 
прощаться