.
c таджикского с русского

хайр

1. добро, благо; 
доброе дело, благодеяние; 
2. милосердие, благотворительность; 
3. добрый, хороший; 
кори ~ а) доброе дело; 
6)пер. свадьба; 
4. частица хорошо, ладно, пусть; 
~у баракат благодать; 
~у эхеон, ~у саховат милосердие и благодеяние; 
дасти ~у эҳсон