.
c таджикского с русского

хабардор

извещённый, уведомленный, осведомлённый; 
предупреждённый; 
~ будан аз касе, чизе а) иметь известие, быть осведомлённым; 
знать о ком-л., чём-л.; 
б) иметь представление о чём-л.; 
~ кардан аз чизе а) извещать, осведомлять, уведомлять, сообщать, информиров