.
c таджикского с русского

хабарбар

1. доставляющий вести, известия куда-л., кому-л.; 
посыльный; 
2, см. хабаркаш