.
c таджикского с русского

фурукаш

тянущий, втягивающий вниз; 
затягивающий; 
всасывающий; 
2. затягивающийся (при курении)

фурӯкаш

кн. остановка в пути, стоянка, привал; 
~ кардан делать остановку, делать привал; 
оседать