.
c таджикского с русского

фурҷа

1. передышка, промежуток, интервал; 
2. кн. щель, отверстие; 
3. время; 
подходящее время