.
c таджикского с русского

фошофош

1. открытый, откровенный; 
2.открыто, откровенно, прямо; 
~ гуфтан говорить начистоту, откровенно