.
c таджикского с русского

фотир

ки. 
1. слабый, немощный; 
2. тепловатый (о жидкости); 
3. тупой
ки. творец, созидатель (эпитет бога)